Mike ja Elina Pohjolan elokuva Baabelin metsä (The Forest of Babel) voitti Prix Europassa Berliinissä opiskelijapalkinto Kultaisen vasikan. 90-sekuntinen elokuva kuvattiin Rovaniemellä viime kesänä. Se on Aalto-yliopiston Elokuvakoulun ja Pohjola-filmin yhteistuotanto. Palkinnon suuruus on 6 000 euroa.
Baabelin metsä on seikkailuelokuva, jossa saamelaistyttö Rauna-Aletta yrittää pelastaa poronvasan pinteestä. Hän saa avukseen Erdemin ja Ibain, kaksi poikaa, joista toinen puhuu vain kurdia ja toinen baskia. He eivät jaa yhteistä kieltä, mutta ihmeenomaisesti kaikki kolme ymmärtävät toisiaan. Puhumalla ja kuuntelemalla lapset onnistuvat työskentelemään yhdessä ja vapauttamaan puunrungon alle jääneen poronvasan.
”Elokuvassa on myös poliittinen aspekti, sillä kaikki lapset puhuvat eurooppalaista kieltä, joka kuuluu kansalle jolla ei ole omaa valtiota”, käsikirjoittaja Mike Pohjola sanoo. “Baski, kurdi ja pohjoissaame ansaitsevat tunnustusta ja kunnioitusta siinä, missä Euroopan suuretkin kielet.”
Elokuvan on tuottanut Elina Pohjola ja käsikirjoittanut Mike Pohjola, ohjaus on avioparin yhteinen. “Pohjoiset tahot olivat tuotannossa vahvasti mukana”, Elina Pohjola kertoo. “Teimme yhteistyötä Lapin yliopiston, Lapin elokuvakomission sekä Saamelaiskäräjien kanssa, lisäksi kuvausryhmään kuului paikallista henkilökuntaa.”
Prix Europa on vuotuinen tv-alan konferenssi Berliinissä. Yksi sen kilpailusarjoista on Euroopan komission rahoittama Languages Through Lenses. Sadan hankkeen joukosta valittiin 15 eurooppalaisten opiskelijoiden tekemää lyhytelokuvaa, jotka käsittelevät monikielisyyttä. Kolmen parhaan joukkoon ylsi Baabelin metsän lisäksi toinen suomalainen elokuva, tamperelainen Connection Lost. Sen ohjasi Outi Hartikainen ja käsikirjoitti hänen lisäkseen Hannu Koivuranta. Prix Europa tuli Suomeen myös fiktiokuunnelmasarjassa, jossa Pipsa Longan kirjoittama ja ohjaama Varjoinen talo sai erikoispalkinnon.
Elina Pohjola (s.1981) on valmistunut Turun Taideakatemian mediatuotannon linjalta vuonna 2007 ja Aalto-yliopistosta elokuva- ja tv-tuotannon linjalta taiteen kandidaatiksi 2010. Hän on työskennellyt muun muassa elokuvissa Lapsia ja aikuisia, Miehen työ, Ganes, Käsky, Haarautuvan rakkauden talo sekä Paha perhe. Lisäksi hän on opintojen puitteissa tuottanut useita lyhytelokuvia.
Mike Pohjola (s.1978) on käsikirjoittaja, kirjailija ja roolipelisuunnittelija, jolta on julkaistu muun muassa romaani Kadonneet kyyneleet (Gummerus 2008). Pohjola-filmin lisäksi hän on ollut perustamassa Emmyn voittanutta ruotsalaista mediafirmaa The company P:tä. Hänen käsikirjoittamansa hevimusikaali 1827 – Infernal Musical saa ensi-iltansa Turussa ensi vuoden tammikuussa.
Pohjola-filmi on hiljattain perustettu pohjoiseen elokuvaan erikoistunut tuotantoyhtiö.
Kuva: Kohtaus elokuvasta Baabelin metsä. Mahdi Hajizadeh, Alex Casanovas ja Sarelle Porsanger. Kuva Raimo Korpela.
